Narrador: E Raihan faz seu Duraludon crescer, o imponente G-Max Duraludon se impôe perante o Lucario de Red.
Raihan: Você não passa de um admirador do Leon, não me conseguirá vencer. Eu e Duraludon temos treinado toda a nossa vida para superar Leon e não será um amador como você que nos vai tirar desse caminho.
Red: Você está errado! Posso ter começado mais recentemente, mas isso não apaga tudo o que eu e meus Pokémon passamos. Não sou apenas um fã, eu e meus Pokémon partilhamos o mesmo sonho. Você diz que viveu toda a sua vida tentando alcançar Leon, eu o vou superar a si e depois a ele, Lucario vamos com tudo!
Raihan: Destrua esse moleque, G-Max Steelspike!
Narrador: E os espinhos de aço brotam do solo, Lucario tenta escapar. Se for acertado este pode muito bem ser o fim do sonho de Red.
Red: Lutamos muito para chegar até aqui... depois de tudo o que passamos não podemos perder...
Lucario fecha seus olhos, pulando para trás para escapar dos espinhos e Red sente a calma dele fluindo pelo seu corpo.
Red: É isso... também estou sentindo...
Raihan: Acabe com ele, Duraludon!
Red: Agora, LUCARIO!!!
Narrador: E Lucario usa um dos espinhos para se impulsionar para cima, ele está criando uma Aura Sphere gigante.
Red: Essa é a força do nosso desejo! Aura Sphere!
Acima de Duraludon, Lucario produz uma enorme esfera de aura e a atira contra o Pokémon G-Max, surpreendendo todos no estádio, incluindo Raihan.
Raihan: Não! Isso não...
Raihan *Pensando*:
Você sempre esteve um passo à minha frente... por muito que me esforçasse, você sempre vencia... e esse garoto chamou sua atenção e agora eu entendo...
... a razão por que você decidiu o patrocinar.
Juiz: Duraludon está fora de combate, a vitória vai para Red que assume assim a posição 8 no top de Mestres!
Narrador: E a plateia aplaude o esforço destes dois campeões, uma batalha incrível que finalmente teve sua conclusão.
Raihan: Hei moleque! Não se atreva a perder para o Leon.
Red: Não perderei!
